Dear reader,
be welcome in a special world
created by poetry.
Your presence rejoices and honors me.
Returning, you will confirm
that you enjoyed
this imaginary journey.
Dragã cititorule,
fii binevenit într-o lume specialã,
creatã prin poezie.
Prezenţa ta mã bucurã şi mã onoreazã.
Revenind, îmi vei confirma cã aceastã
cãlãtorie imaginarã ţi-a plãcut.
Poezia îmi este modul în care sufletul meu caută rezonanţe în alte suflete. Prin poezie nu fac altceva decât să transfer cititorului graţia şi energia primită la rându-mi. Ceea ce pot oferi este “iubirea” şi asta o fac cu dăruire.
My poetry is the way how my soul is looking for resonances in other souls. Through poetry I transfer to the reader the grace and energy received in my turn. What I can offer is "love", and I do it with dedication.
Nicolae