Panorama van het leven
Vertaald door Martien Verrijdt
Onvermoeibaar loopt de tijd
Wikkend en wegend de lengte van het leven:
Vult hij in zijn eindeloze zak
Vele zielen in een keer, of een voor een.
Elk moment in schokkerige stappen
Hakt hij levens in zijn blinde blender
Scheidt hij op pure willekeur
Degenen die leven van hen die sterven.
*
De verleiding van de schepping,
Baarde 'n mysterieus verlangen,
Voor de tijd een mooie vriendin,
Samen scheppend met hartstocht
En strooiend met gulle hand
Uit zijn schoudertas met zielen,
Leven - korrels van de eeuwigheid -
Schetsen zij de zin van tijd.