Aurora borealis_NL
AURORA BOREALIS
Vertaald door Renée Schoenmaker
Het noorderlicht, gewenste licht
Kom op vanavond, kom op!
Ik verwacht je zoals gisteravond
In een nachtelijke begin.
Sommige wolken delen de hemel
Met sterren verzameld in clusters,
Hier en daar open poorten
Speciaal voor jou, en voor mijn dromen.
Met sterren verzameld in clusters,
Hier en daar open poorten
Speciaal voor jou, en voor mijn dromen.
Het is een stille stilte -
De zee ook stil, en het luistert
Mijn gebed gedacht, niet gezegd,
Om je weer te zien gloeien.
De zee ook stil, en het luistert
Mijn gebed gedacht, niet gezegd,
Om je weer te zien gloeien.
***
Ze hoort me, zoals ik had verwacht,
Ze kijkt me recht aan,
De groene ronde verspreidt zich
In lange plooien, vraagt ze zich af
Ze kijkt me recht aan,
De groene ronde verspreidt zich
In lange plooien, vraagt ze zich af
Waarom ik op haar wacht als zij
Altijd in de lucht, om me heen is
Als ik haar niet zie, maar ik geloof erin
Ze is bij mij en ik ben bij haar.
Altijd in de lucht, om me heen is
Als ik haar niet zie, maar ik geloof erin
Ze is bij mij en ik ben bij haar.
En plotseling ze daagt mij uit
Ze rent in de wolken om te ontladen
Kleurloze energieën, zomaar
Alsof ze uit de zon komen.
Ze rent in de wolken om te ontladen
Kleurloze energieën, zomaar
Alsof ze uit de zon komen.
***
De tijd loopt, ik ben betoverd
Ik heb geen tijd om te knipperen -
Het noorderlicht
Doet mij niet meer verwonderd zijn.
Ik heb geen tijd om te knipperen -
Het noorderlicht
Doet mij niet meer verwonderd zijn.
29.09.2019, Noordkaap